Každý si rodinnou dovolenou představuje trochu jinak. Protože se otec rodiny Leo Houlding živí jako profesionální horolezec a jeho manželka je taktéž milovnice horolezectví, vedou své děti od narození k tomu, aby se hor nebály a měly je v oblibě stejně jako oni.

Postupně tak sedmiletou Freyu a tříletého Jacksona zasvěcují do tajemství horolezectví. Svým odvážným, pro někoho nezodpovědným dobytím skalního masivu na hranicích Švýcarska a Itálie se navíc zapsali do historie.

Tedy spíš jejich děti. Malý Jackson, kterého většinu času nesla matka v krosně na zádech, je nejmladším člověkem, který horu Piz Badile zdolal. A Freya je nejmladším člověkem, který horu zdolal bez pomoci - sám s vlastním vybavením.

Výstup rodině trval tři dny a na vrcholu děti čekala zasloužená odměna v podobě sladkostí.