Jak píše server BBC News, o hrozbě se dozvěděl policista, který často navštěvoval irskou hospodu v San Francisku. Ten varoval federální agenty před mužem, kterého v tomto podniku potkal. Dotyčný mu prý řekl, že se chce pomstít za svou dceru, která „byla v Severním Irsku zabita gumovým projektilem“. Výhrůžku vznesl asi měsíc před návštěvou královny Alžběty II. a jejího manžela prince Philipa v Kalifornii.

„Chtěl se pokusit královně Alžbětě ublížit a chtěl to udělat buď tak, že shodí nějaký předmět z mostu Golden Gate Bridge na královskou jachtu Britannia, až pod ním bude proplouvat, nebo se pokusí královnu Alžbětu zabít při její návštěvě Yosemitského národního parku,“ uvádí se v dokumentu.

V reakci na tuto hrozbu plánovala FBI „uzavřít chodníky na mostě Golden Gate Bridge, jakmile se jachta přiblíží“. Není jasné, jaká opatření byla přijata v Yosemitském parku, ale návštěva se uskutečnila.

Spis o 102 stranách byl v pondělí umístěn na Vault, informační webovou stránku FBI, na základě žádosti podle zákona o svobodném přístupu k informacím, kterou podaly americké sdělovací prostředky.

Mnoho královniných cest do USA, včetně návštěvy západního pobřeží v roce 1983, se uskutečnilo v době zvýšeného napětí uprostřed nepokojů v Severním Irsku.

V roce 1976 byla Alžběta v New Yorku na oslavách dvoustého výročí deklarace nezávislosti. Dokumenty odhalují, jak bylo vydáno předvolání pilotovi za to, že nad parkem Battery proletěl malým letadlem s nápisem „Anglie, vypadni z Irska“.

Spisy ukazují, jak FBI zůstala ostražitá vůči tomu, co považovala za reálnou možnost ohrožení nyní již zesnulé královny. V roce 1979 byl zabit lord Mountbatten, příbuzný královny Alžběty a prince Philipa, při pumovém výbuchu, který provedla IRA.

Před osobní návštěvou zesnulé královny v Kentucky v roce 1989 se v interní zprávě FBI uvádělo, že „možnost ohrožení britské monarchie je ze strany Irské republikánské armády (IRA) stále aktuální“. O zesnulé královně, která vlastnila dostihové koně, je známo, že během svého života několikrát navštívila Kentucky, aby si užila jezdecké zážitky, který tento stát nabízí, včetně Kentucky Derby.