"S podobnými akčními scénami je problém. Herci v policejních uniformách se mohou stát (omylem) terčem teroristů. Působení herců může také v tomto vysoce citlivém období vyvolat zmatek u široké veřejnosti," vysvětlila zákaz Sylvie Barnaudová. Tato žena má na starosti výdej policejních povolení k natáčení scén v exteriérech.  

Akční scény se nesmí natáčet prakticky nikde v ulicích, zvlášť pak u škol, náboženských budov a přísně střežených objektů.

Na vlastní kůži si zákaz okusil už slavný režisér Paul Verhoeven (RoboCop, Total Recall, Základní instinkt) proslulý exkluzivní vizualitou svých filmů. Verhoeven zrovna natáčí thriller Elle, a jednu ze scén chtěl natáčet na hlavní policejní stanici Paříže. Jenže pak udeřili teroristé, kteří zmařili životy 17 lidí, a také plány filmařů.

Na zákaz narazili i autoři nové americké akční komedie Simply Cops, kteří mají ve scénáři scénu s falešným policistou před pařížskou školou, a teď ji nemůžou natočit.

O dopadu zákazu vypovídají čísla. Pařížské úřady jen v loňském roce vydaly povolení k natáčení 1159 filmovým produkcím. Pokud by opatření mělo trvat delší dobu, může to dlouhodobě odradit americké filmaře, kteří si mezitím najdou jinou alternativu v některém z koutů Evropy.