Jižní Korea publikovala přepis rozhovoru posádky trajektu s dispečery
18. 4. 2014 – 10:09 | Zpravodajství | Sebastian Kantor
Po středeční nehodě jihokorejského trajektu Sewol je potvrzených 28 mrtvých, 268 lidí se dál pohřešuje. Prověřuje se verze o chybném manévru posádky a o zdržení evakuace. Ministerstvo pro oceány a rybolov dnes vydalo přepis konverzace mezi posádkou a pozemním řízením provozu na ostrově Čedžu.
Konverzace na kanále 12
8:55
Sewol: Přístav Čedžu, slyšíte nás?
Čedžu: Ano, tady je Čedžu.
Sewol: Prosím, upozorněte pobřežní hlídku. Naše loď je v nebezpečí. Naklání se.
8:56
Čedžu: Kde je loď? Ano, mám ji, upozorníme hlídku.
Sewol: Loď se hodně naklání. Nemůže se hnout. Prosím, přijeďte brzo. Jsme poblíž ostrova Pjongpung.
Čedžu: Ano, rozumíme.
8:58
Čedžu: Tady přístav Čedžu. Sewol jste na příjmu?
8:59
Sewol: Tady je Sewol.
Čedžu: Tady Čedžu, prosím kanál 21.
Konverzace na kanále 21
9:00
Čedžu: Jaká je situace teď?
Sewol: Trup lodi se naklání nalevo. Přesunuly se také kontejnery.
Čedžu: Jsou nějaké ztráty na životech?
Sewol: To nedokážeme nyní říci. Loď se překlápí, není možné se hýbat.
Čedžu: Ano, OK. Prosím, oblečte si záchranné vesty a připravte lidi na to, že budou muset loď opustit.
Sewol: Je pro ně těžké se hnout.
Čedžu: Ano, rozumím.
Konverzace na kanálu 12
9:05
Sewol: Co je s pobřežní hlídkou?
Čedžu: Upozornili jsme ji. Právě voláme dopravní střediska (na ostrově) Činto a Wanto. Prosím, počkejte chvilku.