Nehoda se stala při pokládání kabelů. Muži skončili v nemocnici. Podle agentury DPA technici pracují na opravě čerpadel, na jejichž provozu závisí fungování chladícího systému elektrárny.

Podle televizní stanice NHL, která elektrárnu nepřetržitě monitoruje, se objevil oblak bílého dýmu nad prvním reaktorem. Vysoká teplota tohoto reaktoru stále vyvolává obavy expertů, uvnitř zařízení překračuje normu o sto stupňů.

Největší pozornost ale dál technici věnují třetímu reaktoru, jehož objekt byl poškozen výbuchem z předminulého týdne. Reaktor jako palivo používá vysoce toxické plutonium.

Další otřesy v Tokiu

V hlavním městě Tokiu zaznamenali další zemětřesení o síle kolem pěti stupňů. Ve městě byly otřesy zřetelně patrné, ale žádné nové škody hlášeny nejsou. Šíří se zato obavy ze zvýšené radioaktivity; z obchodů zmizely zásoby balené vody poté, co úřady varovaly před vyšší radioaktivitou pitné vody ve vodovodním systému města.

Do tokijských ulic vyjely nákladní vozy s půllitrovými lahvemi s vodou, které z rozhodnutí radnice zřízenci rozdávají rodinám s dětmi. Každá rodina má nárok na tři litry balené vody na jedno dítě. Celkem dnes město rozváží 240 tisíc lahví s vodou.

Radioaktivita v tokijském vodovodním systému se mezitím vrátila na normální úroveň, zvýšená je jen v sousedních prefekturách Čiba a Saitama. Úřady naléhavě vyzývají k šetření s vodou, protože v důsledku tsunami, které Japonsko zasáhlo po ničivém zemětřesení, je bez pitné vody stále ještě 660 tisíc domácností. Elektrický proud nebyl obnoven ve 209 tisících domech.

Nervozita z radioaktivity

Během dvou dalších dní meteorologové očekávají vítr západního směru, který případné radioaktivní částice odnese nad neobydlené oblasti Tichomoří. Nepatrně zvýšená radiace hrozí jen sousedním jižním Kurilám.

V řadě zemí se ale přesto šíří nervozita, která se nevyhýbá ani Evropě. Na Islandu experti průběžně zjišťují úroveň radioaktivity v ovzduší a uklidňují obyvatelstvo, že naměřené hodnoty jsou miliontým zlomkem úrovně naměřené po explozi jaderného reaktoru v Černobylu před 25 lety.