Nekorunovaná královna vesnického románu, dáma mnoha talentů a neúnavná bojovnice za práva žen. Literární pseudonym si Karolina Světlá zvolila podle manželova rodiště, malé podhorské vesnice v kraji pod Ještědem. Severočeské Podještědí bylo také inspirací pro převážnou část jejího díla.