Články s tagem
dabing
Zvažuje konec? Legendární král českého dabingu: "Jsem unavený, už to nedávám"
Jiří Rilke
9. 9. 2025
Blíží se konec jedné dabingové éry? Slavné eso českého dabingu by si odpočinek už pomalu zasloužilo.
Legendární herečka strhala svou životní roli: "Byl to jen kýč!"
Jiří Rilke
25. 8. 2025
Slavná herečka a dabérka nečekala od filmů s Angelikou žádný větší úspěch.
Sténání od profíka! Hvězda českého dabingu: Jak se doopravdy dabují intimní scény?
BS
30. 6. 2025
Velezkušený a velmi úspěšný dabér prozradil, jak to vlastně je s dabingem žhavých scén ve filmech.
Recept na štěstí od hvězdy českého dabingu: "Neberte se vážně"
Jiří Rilke
13. 4. 2025
Hlas, který si nespletete. Michal Holán razí jasnou životní filozofii: Především se nehodlá nechat rozhodit a za každých okolností je nad věcí
Rozzuřený Josef Dvořák: Po 25 letech práce ho ani nepozvali na premiéru
Jana Strážníková
14. 2. 2025
Známý herec neskrývá rozčarování – vzali mu srdcovku a nikdo se ho na nic neptal.
Dabéři už rok bojují za svá práva. A většina zůstává bez práce
art
10. 6. 2015
Skupina více než dvou stovek dabéru už rok bezúspěšně bojuje za nastavení jasných pravidel pro jejich práci. Loni v květnu se spojili a nechali se zastupovat profesionální agenturou, většina z nich ale zůstává dál bez práce.
Studentům vadí dabing, titulky prý zlepší angličtinu i češtinu
Jakub Konečný
18. 9. 2013
Titulky místo dabovaných filmů naučí lidi anglicky, dětem titulky pomohou i s češtinou. Tvrdí to Česká středoškolská unie, která tak znovu otevírá diskuzi o omezení dabingu v českém vysílání. O této problematice bude se studenty jednat i ministr školství.