Podle agenturních informací byl při opětované střelbě ozbrojenec zabit. 

Útok se odehrál během cvičné mise v provincii Nangarhár. Podle agentury AP ale není jasné, zda útočníkem byl skutečný policista nebo osoba, která se v policejní uniformě do mise vetřela. V minulosti už povstalci několikrát podnikli útoky ve vojenské nebo policejní uniformě, většinou na zařízení afghánské vlády. 

Letos nejvíce mrtvých koaličních vojáků

Počet zahraničních vojáků zabitých letos v Afghánistánu podle agentury AFP dosáhl už 668, Američané z toho představovali přes dvě třetiny. Letošní rok je v tomto ohledu pro koaliční síly v Afghánistánu nejhorší - například za celý loňský rok zahynulo v této zemi 521 zahraničních vojáků. Od roku 2001 padlo v Afghánistánu 2238 zahraničních vojáků. 

Ozbrojenci extremistického hnutí Taliban v posledních třech letech zintenzivnili útoky na afghánské a zahraniční síly. Nejde přitom většinou o přímé ozbrojené střety, obvykle povstalci nastražují bomby na silnicích, nebo odpalují dálkově nálože při průjezdech vojenských konvojů.