Zeman v Evropském parlamentu podpořil euro, kritizoval byrokracii
26. 2. 2014 – 18:07 | Zpravodajství | Jakub Konečný
Prezident Miloš Zeman se poslancům Evropského parlamentu ve Štrasburku představil jako evropský federalista. V krátkém projevu se vyslovil pro brzké přijetí eura, harmonizaci daňové politiky nebo společnou evropskou armádu. Zároveň zkritizoval přehnanou unijní byrokracii, ale třeba i architekturu nebo jídlo unijních institucí. Premiér Bohuslav Sobotka (ČSSD) se nechal slyšet, že by se pod Zemanova slova podepsal. Z dalších politických stran zaznívají rozličné reakce.
Zeman, kterého v Evropském parlamentu přivítal jeho předseda Martin Schulz darem v podobě mapy ze 16. století, nejprve poslancům sdělil své výtky k fungování osmadvacítky. Zdůraznil "šílené" přesuny zasedání europarlamentu z Bruselu do Štrasburku a na příkladu "nesmyslné" směrnice o úsporných zářivkách i někdy přebujelou byrokracii.
Poté už český prezident, který těsně před svým projevem jako dárek od českého europoslance Richarda Falbra dostal popelník, k zákonodárcům hovořil o tom, jak by osmadvacítka vypadat měla. EU podle něj potřebuje společná pravidla v mnoha oblastech evropské politiky, například zahraniční, obranné nebo fiskální. Sám se označil za velkého příznivce eura a na následné tiskové konferenci dodal, že by jej ČR mohla realisticky přijmout za pět let.
V souvislosti s eurem také před novináři znovu zkritizoval intervence proti kurzu koruny ze strany České národní banky, která se podle něj bojí, že by s přijetím společné evropské měny přišla o kompetence. Na tiskové konferenci také vyjádřil přesvědčení, že budoucnost unie leží ve vzdělanostní společnosti, která nahradí současný důraz na sektor služeb. Za inspiraci česká hlava státu, jež by ráda v budoucnu viděla vznik celoevropských politických stran, označila Skandinávii.
Zeman dnes na dotaz novinářů krátce mluvil i o situaci na Ukrajině. Ukrajinský prezident Viktor Janukovyč slíbil, že podepíše asociační dohodu s Evropskou unií, svůj slib ale nedodržel, a proto se nemůže divit, že přišla reakce demonstrantů, uvedl.
Český ministerský předseda Sobotka po schůzi vlády v Praze uvedl, že by se pod Zemanovo vystoupení před europoslanci směle podepsal. Souhlasí například s větší integrací zahraniční, fiskální nebo daňové politiky. Tu, jakož i rychlé přijetí eura, naopak odmítá ODS, která se ale s hlavou státu shodne na kritice "zbytečných bruselských regulací".
Někteří europoslanci dnes Zemanův projev označili za důkaz proevropského směřování České republiky. Takto jej chápal například předseda Evropské lidové strany Joseph Daul nebo šéf liberálně-demokratické frakce Guy Verhofstadt. Někteří další poslanci se k Zemanovým slovům vyjádřili kriticky, vadil jim například jeho důraz na federalizaci a harmonizaci daní, zelení zase kritizovali jeho podporu "megalomanským stavbám" jako je kanál Dunaj-Odra-Labe.
Zeman, který hovořil anglicky a spatra, je prvním českým prezidentem, jenž k plénu EP promluvil od února 2009. Tehdy v Evropském parlamentu vystoupil jeho předchůdce Václav Klaus, jehož postoj k dalšímu prohlubování unie byl výrazně negativní.
Vybrané výroky Zemana v Evropském parlamentu:
Přijetí eura
"Potřebujeme společnou fiskální politiku, harmonizaci daní. Jsem velmi rád, že vám mohu oznámit, že Česká republika přijme fiskální pakt a jsem silným stoupencem přijetí eura v horizontu co nejdříve to bude možné.
"Ti lidé, kteří kritizují euro, mají něco, čemu já říkám strach z neznámého. Já si myslím, že euro je stabilizační faktor ekonomického rozvoje."
"Už v tomto roce splňuje Česká republika všechna tři maastrichtská kritéria, která jsou nutná pro přijetí eura. Z toho vyplývá, že minimální časový horizont pro přijetí eura jsou dva roky."
"Česká národní banka komplikuje naše přijetí eura a smím-li být jako obvykle provokativní, domnívám se, že to dělá proto, že se obává, že po přijetí eura část jejích kompetencí přejde na Evropskou centrální banku a žádná instituce se dobrovolně nevzdává svých kompetencí."
Kritika legislativy EU, přehnané byrokracie a unijní architektury
"Můj evropský sen nezahrnuje nesmyslnou směrnici, jako například směrnici o úsporných žárovkách. Jednu z nich mám na své chalupě a vypadá to tam jako na hřbitově nebo v márnici, takže mluvím ze své vlastní zkušenosti."
"Můj evropský sen nezahrnuje bruselskou - takzvanou evropskou architekturu... Můj evropský sen nezahrnuje steak v ústředí Evropské komise, který vypadá a také chutná jako žvýkačka."
"Jsem proti společnému evropskému sýru, společnému evropskému pivu. Pokud by k tomu ale mělo dojít, tak bych doporučil české pivo, které je nejlepší na světě. Potřebujeme evropskou federaci, ne evropský unitární stát."
Stěhování sídla EP mezi Štrasburkem a Bruselem
"Můj evropský sen nezahrnuje šílené stěhování Evropského parlamentu ze Štrasburku do Bruselu a zpátky."
Budoucnost EU
"Potřebujeme společná pravidla v mnoha oblastech evropské politiky. Začněme se zahraniční politikou. Stále je oprávněnou ironická otázka (bývalého amerického ministra zahraničí) Henryho Kissingera: Jaké je telefonní číslo Evropy? Stále neexistuje společná zahraniční politika Evropské unie."
"Potřebujeme společnou obrannou politiku. Máme 28 armád, které nejsou zcela kompatibilní. Společná evropská armáda, což je dlouhodobý sen, by byla levnější a efektivnější."
"Potřebujeme společná pravidla v sociální politice, počínaje Evropskou sociální chartou. Potřebujeme společná pravidla v environmentální politice. Na závěr bych chtěl dodat, že potřebujeme odvahu pro velké projekty, jako jsou transevropské sítě včetně železnic, dálnic a vodních koridorů."
Situace na Ukrajině
"Navštívil jsem Ukrajinu před pár měsíci a setkal jsem se s prezidentem Janukovyčem. On slíbil, že Ukrajina podepíše asociační dohodu s Evropskou unií. Tento slib nesplnil... Sliby se mají dodržovat a jestliže je nedodržujete, nemůžete se divit, že přijde reakce demonstrantů."
"Na obou stranách nejsou jen demonstranti, ale také radikálové. Nemohu vyloučit, že jsou tam i lidé, kteří se hlásí k neonacismu. Nemyslím si ale, že tito lidé převáží."
Volby do EP
"Jsem stoupenec názoru, že by měly vzniknout celoevropské politické strany, a to jak proevropské, tak euroskeptické. To znamená, že v evropských volbách by v podstatě existovaly jakési národní frakce těchto celoevropských stran a volili byste tuto stranu jako celek bez ohledu na to, ze které země kandidát pochází," uvedl Zeman na dotaz, jak je možné zlepšit informovanost českých občanů o EU a zvýšit jejich chuť jít k volbám.
Zemanův projev v plném znění v neoficiálním překladu:
Pane předsedo,
každý politik, který hovoří v Evropském parlamentu, vyjadřuje, skrytě či otevřeně, svůj evropský sen, takže mi dovolte pokračovat v této dobré tradici. Nicméně bych vám nejprve chtěl říci, co mým evropským snem není. Nechávám se zde inspirovat dobře známým polským filosofem Leszkem Kolakowským, který měl, tuším v roce 1957, přednášku nazvanou "Co je socialismus?" a začal ji slovy: "Soudruzi, byl jsem požádán, abych vám řekl, co je socialismus. Dobrá, ale nejprve vám řeknu, co socialismus není. Socialismus, soudruzi, není vraždění politických odpůrců, socialismus nejsou koncentrační tábory, socialismus nejsou političtí vězni, socialismus není cenzura..." a v tomto duchu pokračoval déle než půl hodiny.
Já vám mohu říci za pouhých pět minut, co mým evropským snem není. Nejprve bych ale měl dodat, že na konci své přednášky Kolakowski řekl: "Nyní vám soudruzi řeknu, co je socialismus: socialismus, soudruzi, je dobrá věc." A to bylo všechno.
Takže nyní vám v pěti minutách řeknu, co mým evropským snem není. Můj evropský sen nezahrnuje šílené stěhování Evropského parlamentu ze Štrasburku do Bruselu a zpátky. Můj evropský sen nezahrnuje nesmyslnou směrnici, jako například směrnici o úsporných žárovkách. Jednu z nich mám na své chalupě a vypadá to tam jako na hřbitově nebo v márnici, takže mluvím ze své vlastní zkušenosti. Můj evropský sen nezahrnuje bruselskou - takzvanou evropskou architekturu, jejíž část vypadá jako přerostlá dřevěná krabice. Můj evropský sen nezahrnuje steak v ústředí Evropské komise, který vypadá a také chutná jako žvýkačka - abych uvedl další příklad z mé vlastní zkušenosti.
Nyní bych vám chtěl říci, co je můj evropský sen, a musím začít slovy jiného filosofa - tentokrát Čecha - Václava Bělohradského, který řekl, že evropské občanství je "kulturní volbou". Souhlasím s ním. Všichni jsme se někde narodili, a to není naší zásluhou, ale kulturní volba pro evropské občanství je volbou učiněnou naší svobodnou vůlí a má svou hodnotu a užitek, zvláště ve složité situaci, v níž se nacházíme dnes. Pojďme si definovat, co to znamená. Především, kultura je více než chladná ekonomická kalkulace porovnávající ztráty a zisky.
Kulturu tvoří soubor obecných pravidel chování a v integračním procesu musíme začít s obecnými pravidly - nebo stejnými pravidly, chcete-li, což není totéž jako stejná míra. Jaký je v tom rozdíl? Obecný pravidlem je například vztah mezi minimální a průměrnou mzdou, ovšem výše těchto mezd bude závislá na produktivitě práce. Míru nelze regulovat společnými principy. Avšak obecná pravidla potřebujeme v mnoha oblastech evropské politiky.
Začněme zahraniční politikou. Stále je oprávněnou ironická otázka Henryho Kissingera: "Jaké je telefonní číslo Evropy?". Stále neexistuje společná zahraniční politika Evropské unie. Pokud se týče takzvané "soft policy", musím kriticky říci, že někdy vypadá jako opakování appeasementu ze 30. let. Abychom měli něco víc než měkkou politiku, potřebujeme společnou obrannou politiku. Máme 28 armád, které nejsou zcela kompatibilní. Společná evropská armáda, což je dlouhodobý sen, by byla levnější a efektivnější.
Potřebujeme společnou fiskální politiku a harmonizaci daní. Jsem velmi rád, že vám mohu oznámit, že Česká republika přijme fiskální pakt, a jsem silným stoupencem přijetí eura v horizontu co nejdříve to bude možné. Ti, kdo euro kritizují, trpí tím, co bych nazval strachem z neznámého. Myslím, že euro je stabilizující faktor ekonomického rozvoje.
Více než to nicméně potřebujeme společná pravidla v oblasti sociální politiky, počínaje Evropskou sociální chartou. Potřebujeme společná pravidla o politice životního prostředí a konečně potřebujeme odvahu k velkým projektům transevropské sítě včetně železnic, dálnic, vodních koridorů a tak dále, i když takové dlouhodobé projekty leží za horizontem politického myšlení, jež pokrývá obvykle pouze čtyři příští roky.
Dovolte, abych ukončil protestem. Nevím, zda je přítomen pan Cohn-Bendit. Zdá se, že bohužel nikoli. Prohlásil toto: "Mladí Evropané, spojte se!" a já chci proti tomu vznést protest, protože já jsem starý Evropan a jeho prohlášení chápu jako formu věkové diskriminace, která je ostře v rozporu s principy Evropské unie. Kromě toho, co znamená "spojte se?" Znamená-li to "spojte se společnými pravidly", pak naprosto souhlasím. Znamená-li to "sjednoťte se", jsem zásadně proti, protože být jednotný znamená být šedivý a nudný. Jsem proti společnému evropskému sýru a proti společnému evropskému pivu - mohu doporučit české pivo, které je nejlepší na světě - ale co potřebujeme, je integrace a evropská federace, ne evropský jednotný stát.
Nakonec mi dovolte parafrázovat Leszka Kolakowského: "Hluboce ve svém srdci věřím, že Evropská unie je dobrá věc."
Velice děkuji za vaši pozornost.