"Došlo k záměně projevů," řekl vládnímu deníku The Herald prezidentův mluvčí George Charamba. Chyba se podle něj stala na sekretariátu, za což se omluvil a řekl, že se počítá s disciplinárními kroky. Mugabe projev četl asi 25 minut, přítomní novináři si rychle všimli podobnosti obou projevů a podivovali se tomu.

Opoziční poslanci, kteří dávali nahlas nespokojenost s prezidentem při jeho prvním vystoupení 25. srpna, dnes i přes chybný text zůstali zticha. Jejich lídr Innocent Gonese k tomu řekl, že sedm jeho poslanců obdrželo anonymní SMS zprávu, která jim hrozila násilím, pokud prezidentův projev nějak naruší.

"Vzkaz přišel ze skrytého čísla a začínal slovem smrt. Varoval poslance, že jejich imunita končí u dveří parlamentu," vysvětlil Gonese novinářům po projevu.

Mugabe je u moci od vyhlášení nezávislosti Zimbabwe v roce 1980 a znovu zvolen byl naposledy letos v červenci.

Zimbabwe zažívá v posledních letech vážnou ekonomickou krizi. Vyvolala ji Mugabeho zemědělská reforma, která poškodila klíčový resort ekonomiky. Mugabeho přitom jeho strana již označila za kandidáta pro prezidentské volby v roce 2018. Prezident je terčem kritiky ze strany Evropské unie i Spojených států.