Petr Kubec

Proruští aktivisté vyšli do ulic Charkova demonstrovat proti druhému kulatému stolu, jehož dnešní zasedání má vést k uklidnění ukrajinské situace a obnově národní jednoty. Aktivisté kritizují především skutečnost, že k diskuzi nebyli přizváni předáci z řad separatistů.

Anticenu Skřipec, kterou každoročně udílí Obec překladatelů a která se předává nejhorším literárním překladatelům, si tento rok odnesli dva autoři, a sice Martina Černá za překlady divadelních her dramatiků Rafaela Spregelburda a Eduarda Pavlovskyho a Petr Polák za plagiát starých překladů děl Charlotte Brontëové a Roberta E. Howarda. Cena se jako tradičně udílela v rámci veletrhu Svět knihy.

Pokud Ukrajina svůj dluh za ruský plyn, který k 1. dubnu činil 2,2 miliardy dolarů (v přepočtu 44,8 miliardy Kč), uhradí, je Moskva ochotna jednat s Kyjevem o slevě. Agentuře Reuters to dnes oznámil ruský ministr energetiky Alexandr Novak

Česká bankovní asociace (ČBA) vydala dnes varování před novým trikem, který používají pachatelé k odcizení peněz z účtu. Infikovaným e-mailem se dostanou skrze internetové bankovnictví na cizí účet, odtud převedou peníze na účet vytipovaného člověka, tzv. bílého koně, a od něho si je pod záminkou lákavé pracovní příležitosti nechávají posílat na účet svůj. Případů bylo zatím evidováno jen několik, banky již spolupracují s policií na jejich vyšetření.

Pokud ruský prezident Vladimir Putin zastaví plyn, který vede přes Ukrajinu, Českou republiku to neohrozí, tvrdí prezident Miloš Zeman. Ruská hlava státu v minulých dnech pohrozila Ukrajině, že pokud nesplatí dluhy za plyn, uzavře od června kohoutky pro celou Evropu. Česko má však i alternativní cesty pro dodávky plynu, a proto by měla být ČR v mnohem menší nebezpečí, než jiné země Evropy.

Organizace Chaos Computer Club (CCC), samozvané největší evropské sdružení hackerů, nabídla Edwardu Snowdenovi čestné členství. Členové klubu to odsouhlasili na nedělním hlasování. Pozvánku do klubu dostala také Chelsea Manningová, která pro server WikiLeaks vynášela informace z Pentagonu.

Proruští radikálové vyhlásili nezávislost Doněcké a Luhanské oblasti. Učinili tak na základě výsledků včerejších referend, u kterých se většina hlasujících vyjádřila pro osamostnanění východu Ukajiny. Denis Pušilin, jeden z vůdců radikálů v Doněcku, zároveň požádal Moskvu, aby připojila území Doněcka k Rusku. Kyjev na nastalou situaci zatím nijak nezareagoval.

3,3 milionů lidí zemřelo v roce 2012 kvůli nemocem nebo násilnostem spojeným s konzumací alkoholu, uvádí ve svém výzkumu Světová zdravotnická organizace (WHO). Odborníci proto vyzvali k razantnějším krokům při omezovaní pití alkoholických nápojů všechny vlády světa a zejména ty, kde je spotřeba alkoholu nadprůměrná. Mezi takovéto země se řadí i Česká republika, kde na jednoho člověka připadá 13 litrů zkonzumovaného alkoholu ročně, což je dvojnásobek celosvětového průměru.