Po útocích kosatek na lodě u Pyrenejského poloostrova se do boje proti otravným lidským vetřelcům pustil další vodní živočich. Mořská vydra ve vodách u Santa Cruz si tentokrát zasedla na surfaře, kterým krade prkna, a útočí i na kajaky.

Tučňáci a vydry z akvária v japonském Hakone odmítají jíst levné ryby, jež jim začali jejich pečovatelé servírovat kvůli úsporám. Dosud dostávali kranasy, ale ti jsou teď moc drazí a správa akvária začala šetřit.