Od prvních řádků je jasné, že text Andrewa Rettmana je myšlený jako žert. Ale poté, co zprávu převzala ruská státní televize Russia Today, rozhlasový vysílač Govorit Moskva nebo tisková agentura RIA Novosti, ho musel hned v úvodu označit jako aprílový vtípek.

Loď Juncker nazvaná podle šéfa Evropské komise Jeana-Clauda Junckera měla být podle EUObserver vyslána do lotyšské metropole Riga a jejím hlavním úkolem bude "odrazit ruskou agresi v Pobaltí". K tomu budou armádě vařit britští kuchaři.

Až se v létě předsednictví ujme Lucembursko, bude loď kotvit tam – Rettman dokonce vypíchl, že je Lucembursko vnitrozemský stát. A aby toho nebylo málo – bude sice plout pod evropskou vlajkou, ale kvůli daním bude registrovaná v Panamě.

A co druhá loď Morgherini? Tu prý šéf Evropské komise vyšle na svůj rodný italský ostrov Lampedusa a sloužit na něm bude italská armáda. "Budou hájit hodnoty EU tím, že budou zachytávat nelegální imigranty a budou je vracet tam, kam patří," citoval vtipálek svůj unijní zdroj.

Rusku, které je na téma zbrojní zakázky citlivé, však zpráva příliš vtipná nepřišla. Vyjádřil se k ní dokonce Kreml, podle jehož mluvčího by bylo lepší, kdyby Francie dodržela smluvní závazky a lodě jim podle dohody dodala.