Indickou policii enormně zajímal vzkaz na křídle holuba. Slova psaná v urdštině, kterou používají zejména muslimové, však jsou stěží čitelná a zatím se je nepodařilo rozluštit. Záhadou zůstávají i čísla, která měl pták natištěna na svém peří. Policisté se nejprve domnívali, že jde o telefony, avšak to se nepotvrdilo.

Opeřenec putoval rovněž na rentgen, který měl nalézt případné cizí předměty v jeho těle, ovšem nenašel. "Zkoumáme dál," řekl policejní šéf regionu Pathankot v neklidném Pandžábu Rákéš Kaušál.

Lidé v hraničních oblastech Pandžábu žijí v dlouhodobém napětí a podezření na nekalé aktivity druhé strany tu nejsou nijak výjimečná. Indie má s Pákistánem dlouhá desetiletí územní spory, o horské území Kašmíru proběhly už tři války. Kvůli velké nedůvěře mezi obyvateli obou stran hranice nejsou ani podobné případy jako "holubí špion" brány na lehkou váhu. "Je to první takový případ v této oblasti. Je to citlivé hraniční pásmo," prohlásil Kaušál.