Oznámilo to v pátek podle tiskových agentur švýcarské ministerstvo spravedlnosti. Polanski se může proti vydání odvolat. Jeho právník Hervé Temime už agentuře AFP řekl, že Polanski "žádost o vydání do Spojených států nepřijme".

Velvyslanectví USA v Bernu předalo dokumenty ministerstvu spravedlnosti ve čtvrtek večer. "Americká žádost o vydání je založena na zatykači vydaném vrchním soudem státu Kalifornie pro okres Los Angeles 1. února 1978. K tomuto datu se Polanski nedostavil k soudci, jak to vyžadovaly podmínky kauce," uvedlo podle agentury Reuters ministerstvo v oznámení.

Zda ho ministerstvo do zámoří vydá, se prý rozhodne na základě soudního slyšení v Curychu a informací od režisérových právníků.

Pokud Polanski nebude s rozhodnutím souhlasit, bude se proti němu moci odvolat ke švýcarskému spolkovému trestnímu soudu a v poslední instanci k nejvyššímu soudu země. Američané měli čas na podání žádosti do konce listopadu. Podle právníků je vydávací řízení složité a může trvat roky, pokud režisérovi advokáti využijí všech opravných prostředků.

Podle mluvčího ministerstva spravedlnosti hrozí Polanskému v Kalifornii až dva roky vězení. Potrestán prý může být jen v kauze, které se týká vydávací řízení. "V americkém případě přiznal svou vinu, že měl pohlavní styk s nezletilou. Podle platných amerických zákonů maximální trest za zločin v této otázce jsou dva roky vězení," řekl Folco Galli rozhlasové stanici Europe-1.

Podle agentury AP ale nesdělil, zda je režisér také stíhán za útěk před spravedlností. Za to by mu mohl hrozit vyšší trest. Polanski se před 32 lety přiznal k sexuálnímu styku s nezletilou Američankou, což americké zákony považují za znásilnění.

Strávil kvůli tomu 42 dní ve vězení. Když ale hrozilo, že půjde za mříže na delší dobu, utekl v roce 1978 z USA a už se tam nikdy nevrátil kvůli obavě ze zatčení. Osobně si tak ani v roce 2003 nepřevzal Oscara za válečné drama Pianista. Švýcarská policie zadržela šestasedmdesátiletého filmaře 26. září.

Tvůrce slavných snímků Rosemary má děťátko, Čínská čtvrť nebo Ples upírů přijel do Curychu, aby na tamním filmovém festivalu převzal cenu za celoživotní dílo. Švýcarský soud i ministerstvo spravedlnosti alpské republiky tento měsíc zamítly režisérovu žádost o propuštění na kauci. Zdůvodnily to prý vysokým rizikem, že Polanski Švýcarsko opustí před rozhodnutím o vydání.