Rapper Jay-Z a jeho partner v podnikání Juan Perez podali žalobu na baseballistu Davida Ortize. Obviňují hvězdu bostonského klubu Red Sox, že pojmenovala svůj dominikánský noční klub po rapperově řetězci klubů 40/40.

V žalobě podané u soudu na newyorském Manhattanu je Ortiz obviněn, že pojmenoval klub v Santa Domingu Forty-Forty v naději, že bude těžit z populárního jména rappera.

Rapper žádá odškodnění pět milionů dolarů a to, aby se Ortiz vzdal použití názvu 40/40 v jakékoli podobě. O klubech 40/40 prý věděl dávno před tím, než otevřel svůj nelegální klub, a nyní chce s tímto jménem obchodovat.

Rapperův řetězec barů je v New Yorku na Manhattanu, v Las Vegas a Atlantic City. Obzvláště jeho klub na Manhattanu patří mezi nejvyhlášenější podniky svého druhu v celém New Yorku. Oslavy zde pořádala již nejedna filmová či hudební celebrita.