Oznámila to dnes agentura AP s odvoláním na zdroje z afghánské vlády. NATO potvrdilo, že nálet provedlo, a připustilo i civilní oběti, jejich počet ale neupřesnilo.
Podle mluvčího afghánského ministerstva vnitra cestovalo v konvoji přes 40 osob, všichni civilisté.

Afghánský kabinet uvedl, že při náletu bylo zabito 33 civilistů, mezi nimi čtyři ženy a jedno dítě. Dalších 12 osob bylo podle něj zraněno.
Zdroje z NATO potvrdily, že v provincii Uruzgán alianční vojáci zaútočili na konvoj tří minibusů. Podle komuniké NATO byl usmrcen neupřesněný počet lidí. Aliance předpokládala, že v koloně jedou povstalci.

"Jsme krajně zarmouceni tragickou ztrátou nevinných životů," prohlásil velitel sil USA a NATO v Afghánistánu generál Stanley McChrystal. "Dal jsem jasně najevo našim silám, že tu jsme, abychom chránili afghánský lid, a nechtěné zabíjení nebo zraňování civilistů podkopává důvěru Afghánců v naši misi. Zdvojnásobíme naše úsilí pro obnovení této důvěry."

Již v neděli se generál za nešťastný útok omluvil afghánskému prezidentovi Hamídu Karzáímu.
Shodou okolností v sobotu Karzáí na zasedání afghánského parlamentu vyzval NATO, aby lépe zajišťovalo ochranu civilistů během bojových operací v oblasti jihoafghánského města Mardžáh, kde Severoatlantická aliance odstartovala rozsáhlou kampaň proti povstaleckému hnutí Taliban. Prezident především požadoval omezení leteckých útoků.