Nepoužívejte pro milice slovo Šabáb, zní moc hezky, žádá Somálsko
4. 5. 2015 – 19:40 | Zpravodajství | roj
Islámské milice, které působí v Somálsku a v Keni, by novináři podle somálské vlády neměli nazývat slovem Šabáb. Arabsky znamená "mládež" a je tak prý příliš pozitivní.
O muslimských radikálech napojených na Al-Káidu by se podle Somálska mělo příště říkat Ugus, což znamená "skupina, která vraždí somálský národ". Jenže na tohle slovo si dělá nárok i Šabáb, podle kterého je ideální pro označení somálské vlády. Jen pro něj mají vlastní interpretaci – tedy "skupina, která vystavuje somálský národ ponížení".
Novináři z regionu mají ale s žádostí vlády docela problém a neví, jak s ní naložit. Pokud by totiž slovo Ugus jako označení pro milice Šabáb nepoužívali, budou čelit následkům ze strany vlády. A pokud vládě vyhoví, mohou se jim radikálové mstít.
Šabáb bojuje proti somálské vládě od roku 2009. Své působení rozšířil i na sousední Keňů, v níž má na svědomí dubnový útok na univerzitu v Garrise, při kterém zemřelo více než 140 lidí.