Hovory z Lán se budou dál vysílat živě, Zeman předtáčení odmítl
10. 12. 2014 – 18:06 | Zpravodajství | var
Rozhlasový pořad Hovory z Lán bude nadále vysílán živě. Po středeční schůzce s prezidentem Milošem Zemanem to oznámil generální ředitel Českého Rozhlasu Peter Duhan. Předtáčení nebo zpoždění pořadu, v němž na počátku listopadu prezident hovořil vulgárně, Zeman podle Duhana odmítl.
"Pan prezident zcela přesvědčivě vysvětlil své argumenty kolem slovníku, který použil. Odmítá, a já ho chápu v tomto případě, jakékoli zásahy do původní struktury Hovorů z Lán, to znamená odmítá předtáčení i odmítá zpožďování vysílání, protože by to považoval za cenzorský zásah. V tomto případě mám ten samý názor," dodal Duhan.
Podle Duhana mu Zeman řekl, že kritika vulgarit není vulgaritou. "Já v tomto případě dávám za pravdu panu prezidentovi," řekl Duhan.
V pořadu zazněla slova "zkurvili", "kunda" nebo "hovno". Prezident ohledně použití vulgarismu odkázal na překlad názvu hudební skupiny Pussy Riot. Zeman slovo "pussy" přeložil jako "kunda".
"Pan prezident se domnívá, že neexistuje důvod, proč dosavadní formát Hovorů z Lán měnit. Oceňuje shodu s generálním ředitelem Českého rozhlasu v této věci. Další Hovory z Lán se uskuteční v co nejbližším možném termínu," uvedl ke schůzce mluvčí Hradu Jiří Ovčáček. Duhan uvedl, že příští vysílání by mohlo být 4. ledna.